Soremade
それまでKanji: Electronic Dictionary Research and Development Group – JMdict, lest gjennom Jisho.
それまで Lesning: redaksjonelt tilføyd – står ikke i kilden under. Lyd: Uttale syntetisert med Style-Bert-VITS2, stemmen JVNV M1 (JVNV-korpuset, CC BY-SA 4.0), laget fra lesningen over.det var det, slutten på det
- Norsk
- det var det, slutten på det
- Engelsk
- the end of it, all there is to it
På stevne avslutter hoveddommeren kampen med «Yame, soremade».
kilde
Referanse · Worldwide Nanbudo Federation — CINDA · International Rules Competition 2025 · Datert 2025-01-18
Oversatt av denne guiden
kilde
Referanse · Electronic Dictionary Research and Development Group · JMdict, lest gjennom Jisho · Hentet 2026-09-10
Oversatt av denne guiden