Kote Gaeshi
小手返しKanji: Nanbudo dojo Heiwa – Nanbu sotai nage no waza. Kanji: Electronic Dictionary Research and Development Group – JMdict, lest gjennom Jisho.
こてがえし Lesning: Electronic Dictionary Research and Development Group – JMdict, lesninger slått opp gjennom Jisho. Lyd: Uttale syntetisert med Style-Bert-VITS2, stemmen JVNV M1 (JVNV-korpuset, CC BY-SA 4.0), laget fra lesningen over.- Norsk
- motstanderen tas ned ved at armen vris bort fra kroppen
- Engelsk
- the opponent is brought down by twisting the arm away from the body
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Oversatt av denne guiden
Jujutsu, judo og aikido regner kote gaeshi blant katame waza, men det kan beskrives som et kast ved vridning av håndleddet, som også kan brukes som kontrollgrep etterpå.
kilde
Slik gjør du det
Presset legges på håndleddet, borte fra angriperens kropp, og føres gjennom hele armen til det når kroppens midtakse ved korset av ryggrad og skuldre, rundt den sjuende nakkevirvelen. Kastet kan gjøres fra ulike grep og mot ulike håndangrep. Hofta må alltid være med i bevegelsen; det holder ikke å flytte armene.
kilde
Gjøres det raskt og med stort utslag, kastes angriperen med stor voldsomhet, og håndleddet og selv albuen kan gå ut av ledd. Hvordan man kontrollerer etterpå, varierer fra skole til skole, men brukes den grepne armen til å snu ham, skal den alltid stå loddrett på gulvet, med både håndledd og albue kontrollert. Som i mange andre teknikker kan atemi gjøre kastet mer virksomt.
kilde
I former og øvelser
Nanbudo Italias studieprogram fører Kote Gaeshi blant sine trettifem sotai nage. Nanbudo dojo Heiwa har Nanbu Sotai Kote Gaeshi Nage blant de femtifem kastene i programmet sitt fra 2016 og blant de seksti i listen fra 2022; dan-arket fra 2020 lar en kandidat velge den, med varianter, henka, blant kastene fra 1. til 3. dan.
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
Navnet går også igjen i våpenarbeidet: Nanbudo dojo Heiwas liste over våpenteknikker har kote gaeshi nage blant grunnkastene med staven og blant teknikkene i bokken dori og bo dori; dan-arket fra 2020 har den også, under bokken dori og bo- og jo dori. Utenfor kastene fører Nanbudo dojo Heiwas hefte om junbi dosa, 準備動作, en kote gaeshi undo ved siden av en kote hineru undo.
kilde
kilde
kilde
kilde
Hele sekvensen
Nanbu Sotai Randori No Kata - Explications Kote Gaeshi par Dai Shihan Leo RAFOLT
Yuki Dodo · Åpne på YouTube
NANBUDO KOTE GAESHI DOJO SHIZEN
Dojo Shizen · Åpne på YouTube
Fra en beslektet kampkunst
Kote gaeshi i aikido
Aikidos kotegaeshi (小手返し), «underarmsvendingen», er et supinerende håndleddslås-kast: håndleddet vris utover, og fingrenes strekkemuskel, extensor digitorum, strekkes.
kilde
Oversatt av denne guiden
Fra aikido, ikke fra Nanbudo
Navngitt i pensumet, ikke beskrevet der
Et klubbpensum lister disse teknikkene ved navn, og beskriver ingen av dem med mer enn noen få ord.
kilde
Ordene på siden
Japanske ord fra navnet og teksten, hvert med sin egen side.
- Kote 小手
underarm
- Gaeshi 返し
vending, kontring
- Atemi 当て身
slag mot et sårbart punkt på kroppen
- Bo 棒
staven av tre
- Bokken 木剣
tresverdet
- Dai Shihan 大師範
stormester
- Dan 段
grad, nivå
- Dojo 道場
treningslokale («plassen for studiet av veien»)
- Dori 取り
å ta, å gripe
- Henka 変化
forandring, variasjon
- Hineru 捻る
å vri
- Jo 杖
kortstaven — «vaktens våpen», og som regel i forsvar
- Nage 投げ
kast
- Nanbu 南部
etternavnet til Yoshinao Nanbu, som grunnla Nanbudo
- Nanbudo 南武道
kampkunsten selv — grunnleggerens navn, budo og vei satt sammen
- Randori 乱取り
fri øving med en partner
- Sotai 相対
gjensidig – to som står mot hverandre
- Ude Garami 腕がらみ
sammenfiltret armlås
- Undo 運動
bevegelse, trening
- Waza 技
teknikk – en ferdighet, et grep, et trekk