Irimi Kumade Nage
入り身熊手投げKanji: redaksjonelt tilføyd standard budo-vokabular – står ikke i kilden under.
いりみくまでなげ Lesning: redaksjonelt tilføyd – står ikke i kilden under. Lyd: Uttale syntetisert med Style-Bert-VITS2, stemmen JVNV M1 (JVNV-korpuset, CC BY-SA 4.0), laget fra lesningen over.Irimi Kumade Nage er kastet ved å gå inn med hånda som en bjørneklo: irimi er å gå inn, kumade en hånd formet som en bjørneklo, eller bare en klo, og nage et kast. Pekepinnen er å blokkere med hånda formet som en klo.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Klubbens egen lenke svarer 404 i dag. Arket er lest i Internet Archives kopi fra 6. juli 2024.
Slik gjør du det
Kastet har samme dynamikk som irimi nage, men i stedet for å blokkere med armen møter man pannen hans med puten i hånda, formet som en klo. Det avsluttes med tetsui og den andre hånda åpen ved midjen.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Klubbens egen lenke svarer 404 i dag. Arket er lest i Internet Archives kopi fra 6. juli 2024.
I former og øvelser
Nanbudo Sakura har den blant de fem kastene fra brunt til svart belte, som klubbens ark for det trinnet beskriver, og igjen blant de ti til 2. dan og de femten til 3. dan.
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Klubbens egen lenke svarer 404 i dag. Arket er lest i Internet Archives kopi fra 6. juli 2024.
Nanbudo dojo Heiwa har Nanbu Sotai Kumade Irimi Nage, med ordene i en annen rekkefølge, blant de femtifem kastene i programmet sitt fra 2016 og blant de seksti i listen fra 2022; dan-arket fra 2020 lar en kandidat velge den blant kastene fra 1. til 3. dan.
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
kilde
Den samme hånda gir navn til en sotai randori: i Nanbu Sotai Kumade Irimi Randori no Kata tar en åpen hånd, kumade, over for underarmen som Sotai Irimi bruker til å felle tori bakover.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Fra instruktørens andre blogg, Koryubudo: en deltakers referat fra et stevne. Publisert 19. oktober 2012.
kilde
Beskrevet med noen få linjer, ikke bevegelse for bevegelse
Et ark fra en klubb, for overgangen til svart belte, beskriver kastet med noen få linjer og en pekepinn å huske det etter, men skriver det ikke ut bevegelse for bevegelse – og sier ikke hvilket angrep det svarer på.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Klubbens egen lenke svarer 404 i dag. Arket er lest i Internet Archives kopi fra 6. juli 2024.
Beslektede teknikker
- Satt sammen av Tetsui uchi
kilde
Referanse · Nanbudo Sakura · Técnicas básicas: Nage Waza — Paso a Cinturón Negro · Datert 2026-09-13Oversatt av denne guiden
Om kilden: Klubbens egen lenke svarer 404 i dag. Arket er lest i Internet Archives kopi fra 6. juli 2024.
- En variant av Irimi nage (med kumade i stedet for underarmen)
kilde
Referanse · Nanbudo Sakura · Técnicas básicas: Nage Waza — Paso a Cinturón Negro · Datert 2026-09-13Oversatt av denne guiden
Om kilden: Klubbens egen lenke svarer 404 i dag. Arket er lest i Internet Archives kopi fra 6. juli 2024.
Ordene på siden
Japanske ord fra navnet og teksten, hvert med sin egen side.
- Irimi 入り身
gå inn til
- Nage 投げ
kast
- Dan 段
grad, nivå
- Dojo 道場
treningslokale («plassen for studiet av veien»)
- Nanbu 南部
etternavnet til Yoshinao Nanbu, som grunnla Nanbudo
- Nanbudo 南武道
kampkunsten selv — grunnleggerens navn, budo og vei satt sammen
- Randori 乱取り
fri øving med en partner
- Randori kata
kampkata, utføres i par, der motstanderne vet hvem som skal angripe og hvem som skal forsvare seg. Består av 7 faste angrep og 7 forsvar som er forskjellige fra den ene kataen til den andre
- Sotai 相対
gjensidig – to som står mot hverandre
- Tetsui 鉄槌
hammerneven – ordboka gir 鉄槌 som «jernhammer»
- Tori 取り
angrep