Furi kaiten randori tori/uke
振り回転乱取取り/受けKanji: Worldwide Nanbudo Federation – Nanbudo Kihon Waza – Nanbudo Basics, Second Part, 2013.
ふりかいてんらんどりとり、うけ Lesning: redaksjonelt tilføyd – står ikke i kilden under. Lyd: Uttale syntetisert med Style-Bert-VITS2, stemmen JVNV M1 (JVNV-korpuset, CC BY-SA 4.0), laget fra lesningen over.Verdensforbundets DVD om grunnteknikkene viser Furi Kaiten Randori Tori/Uke, 振り回転乱取取り/受け, i ett kapittel, fulgt av Teisho Undo, Gyaku Kaiten Tsuki, Furi Uchi Gyaku Kaiten Tsuki og Sanbon Gyaku Kaiten Tsuki. Den hører sammen med Teisho Undo, Furi Uchi Gyaku Kaiten Tsuki og Sanbon Gyaku Kaiten Tsuki, blant arbeidet som i større eller mindre grad henger sammen med Nanbudos kombinasjoner, og regnes blant renzokuwaza.
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: En instruktørs egen blogg. Innlegget beskriver både sankukai og nanbudo; det som siteres her, står under overskriften for nanbudo. Det bygger på samtaler med lærere fra sankukai og nanbudo, og forfatteren skriver at navn og innhold varierer mellom land og dojoer. Datert 12. juni 2015; sidens metadata oppgir 18. april 2019 som siste endring.
kilde
kilde
Toris del og ukes del trenes hver for seg, før de to går sammen i Furi Kaiten Randori no Kata.
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Beslektede teknikker
- En øvelse for Furi Kaiten Randori no Kata
kilde
Referanse · Worldwide Nanbudo Federation · Nanbudo Kihon Waza – Nanbudo Basics, Second Part, 2013 · Sett 2026-10-15Oversatt av denne guiden
Vist på forbundets DVD, ikke skrevet ned
Verdensforbundets DVD navngir denne teknikken på et tittelkort og viser den, uten fortelling. Hvordan den utføres, er ikke skrevet ned.
kilde
Oversatt av denne guiden
Ordene på siden
Japanske ord fra navnet og teksten, hvert med sin egen side.
- Furi 振り
sving, svai
- Kaiten 回転
sirkulær
- Randori Tori
de sju faste angrepene
- Randori 乱取り
fri øving med en partner
- Tori 取り
angrep
- Uke 受け
forsvar
- Furi uchi 振り打ち
sirkulært neveslag mot ansiktet
- Gyaku 逆
omvendt, motsatt
- Nanbudo 南武道
kampkunsten selv — grunnleggerens navn, budo og vei satt sammen
- Randori kata
kampkata, utføres i par, der motstanderne vet hvem som skal angripe og hvem som skal forsvare seg. Består av 7 faste angrep og 7 forsvar som er forskjellige fra den ene kataen til den andre
- Sanbon 三本
tre – av lange, tynne ting, som er det telleordet 本 teller
- Teisho 底掌
hælen av håndflaten, håndroten
- Tsuki 2 eller
- Undo 運動
bevegelse, trening
På forbundets DVD-er
- 振り回転乱取取り/受けFuri Kaiten Randori Tori/UkeNanbudo Kihon Waza – Nanbudo Basics, Second Part, 2013 · kapittel 7 · 22:52