Tenshin mawashi uke
転身回し受けKanji: Worldwide Nanbudo Federation – Nanbudo Kihon Waza – Nanbudo Basics, First Part, 2013.
てんしんまわしうけ Lesning: redaksjonelt tilføyd – står ikke i kilden under. Lyd: Uttale syntetisert med Style-Bert-VITS2, stemmen JVNV M1 (JVNV-korpuset, CC BY-SA 4.0), laget fra lesningen over.- kroppen: en vending, et steg, opp eller ned
- en hånd eller en fot
1. Tenshin, ut av angrepslinja - en hånd eller en fot
2. Sirkelen - en hånd eller en fot
3. Åpent til begge sider
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Unnvikelsen med mawashi uke. Den er en av de grunnleggende unnvikelsene som læres i Randori Ichi no Kata, sammen med jodan uke og gedan barai, og de brukes i alle randoriene som følger.
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Slik gjør du det
- kroppen: en vending, et steg, opp eller ned
- en hånd eller en fot
Randori Ichi no Kata Uke, steg 28: Tenshin mawashi uke
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
kilde
01 Tenshin, ut av angrepslinja
- kroppen: en vending, et steg, opp eller ned
- en hånd eller en fot
Et steg ut av angrepslinja og en vending på 45 grader mot motstanderen, mens hendene begynner sirkelen.
Mawashi uke
kilde
02 Sirkelen
- en hånd eller en fot
Hendene sirkler videre: den ene armen strekker seg ut til siden, den andre kommer opp foran ansiktet.
03 Åpent til begge sider
- en hånd eller en fot
Blokken ender med begge armene ute til hver sin side i skulderhøyde.
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
kilde
kilde
Fra en beslektet kampkunst
Mawashi uke i karate
Karatens sirkulære blokk, mawashi uke (回し受け), med tre bunkai.
3 BUNKAI FOR MAWASHI-UKE | Circular Block (回し受け) — Jesse Enkamp
Jesse Enkamp · Åpne på YouTube
kilde
Vist på forbundets DVD, ikke skrevet ned
Verdensforbundets DVD navngir denne teknikken på et tittelkort og viser den, uten fortelling. Hvordan den utføres, er ikke skrevet ned.
kilde
Oversatt av denne guiden
Beslektede teknikker
- Satt sammen av Tenshin, Mawashi uke
kilde
Referanse · Nanbudo Sakura · Zona técnica – Randori Ichi no Kata · Hentet 2026-09-13Oversatt av denne guiden
Tenshin mawashi uke brukes mot
- Øves i Randori Ichi No Kata
kilde
Referanse · Worldwide Nanbudo Federation · Nanbudo Randori no Kata – First Part, 2013 · Sett 2026-10-16Oversatt av denne guiden
Brukes i
Ordene på siden
Japanske ord fra navnet og teksten, hvert med sin egen side.
- Tenshin 転身
unnvikende teknikk
- Mawashi uke 回し受け
sirkulær blokk
- Mawashi 回し
sirkel, bue
- Uke 受け
forsvar
- Gedan barai 下段払い
nedadgående blokk
- Ichi 一
en
- Jodan uke 上段受け
høy blokk
- Kata 型
form, øvelsesmønster ("imaginær kamp")
- Randori 乱取り
fri øving med en partner
På forbundets DVD-er
- 転身回し受けTenshin Mawashi UkeNanbudo Kihon Waza – Nanbudo Basics, First Part, 2013 · kapittel 31 · 1:02:48