Sotai Aiki Randori
そうたいあいきらんどり Lesning: redaksjonelt tilføyd – står ikke i kilden under. Lyd: Uttale syntetisert med Style-Bert-VITS2, stemmen JVNV M1 (JVNV-korpuset, CC BY-SA 4.0), laget fra lesningen over.Sotai Aiki Randori handler om harmoni med partneren. Sotai er to som står mot hverandre. Nanbudo Sandefjord ber om den ved 4. kyu.
kilde
Om kilden: Forfatteren kaller den en rettesnor, ikke en fasit, og sier at klubbene vektlegger ting litt ulikt selv om hovedlinjene er felles.
kilde
Oversatt av denne guiden
Slik øver du på den
Da de nye Sotai Aiki Randori ble lært bort på det internasjonale sommerkurset i Skien i 2010, kom grunnlaget først: ulike kastteknikker. Deretter ble hele randorien gått gjennom, kombinasjon for kombinasjon, med vekt på yin og yang: først mykt, så raskt og kraftfullt, både i atemiene og i kastene.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: En kort, personlig beretning fra en deltaker på sommerkurset i Skien, trykt i det franske forbundets blad i juni 2010. Den sier hvordan de nye randoriene ble lært bort, men beskriver ingen bevegelser.
I former og øvelser
Under samme navn, «Nanbu sotai aiki techniques», var teknikker blant det som ble øvd på sommerseminaret i Playa de Aro i 2010, sammen med alle shihotaiene med bunkai og alle Nanbu Keiraku Taiso.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: En deltakers referat fra en samling, ikke et pensum.
kilde
Det franske karateforbundets dan-reglement for nanbudo fra 2010 navngir to former i serien, Sotai Aiki Randori Ichi no Kata og Sotai Aiki Randori Irimi no Kata, blant randoriene en kandidat til 5. dan velger mellom.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Den tekniske delen av det franske karateforbundets reglement for dan-graderinger i nanbudo, november 2010. Fellesreglene for alle kandidater, blant dem årene mellom gradene, står i forbundets eget reglement og er ikke med her. Guiden leser det på klubben Nanbudo Shin Bompas' nettsted, ikke på forbundets eget.
Historie
Våren 2010, på det første kurset bare for kvinner, i Sandefjord, la Nanbu siste hånd på to nye randori under dette navnet, og viste samtidig Kaguya Hime for første gang.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: En personlig beretning fra en deltaker på det første kvinneseminaret i Sandefjord, trykt i det franske forbundets blad i juni 2010. Den nevner hva Nanbu viste, men beskriver ingen bevegelser.
kilde
Hele sekvensen
Nanbudo , Maître Njeng : sotai aiki ichino et juji ichino
Sancho Njeng · Åpne på YouTube
Ikke beskrevet i tekst
Vi vet at denne øvelsen finnes og hvilken grad den kreves til, men ikke hva den inneholder eller hvordan den utføres.
kilde
Om kilden: Forfatteren kaller den en rettesnor, ikke en fasit, og sier at klubbene vektlegger ting litt ulikt selv om hovedlinjene er felles.
Ordene på siden
Japanske ord fra navnet og teksten, hvert med sin egen side.
- Sotai 相対
gjensidig – to som står mot hverandre
- Randori 乱取り
fri øving med en partner
- Atemi 当て身
slag mot et sårbart punkt på kroppen
- Bunkai 分解
teknikkanalyse, forsvar
- Dan 段
grad, nivå
- Hime 姫
prinsesse
- Ichi 一
en
- Irimi 入り身
gå inn til
- Juji 十字
kors, korsform
- Kata 型
form, øvelsesmønster ("imaginær kamp")
- Keiraku 経絡
meridianene – banene energien går i, i tradisjonell kinesisk medisin
- Kyu 級
grad, fargede belter
- Nanbu 南部
etternavnet til Yoshinao Nanbu, som grunnla Nanbudo
- Nanbudo 南武道
kampkunsten selv — grunnleggerens navn, budo og vei satt sammen
- Renshi 錬士
lærertittel, den første av tre – renshi, kyoshi, hanshi
- Shihotai 四方体
serie av bevegelser utført i de fire retningene
- Taiso 体操
gymnastikk, kroppsøvelse