Nanbu Nidan
南部二段Kanji: Nanbudo dojo Heiwa – Nanbudo kata.
なんぶにだん Lesning: redaksjonelt tilføyd – står ikke i kilden under. Lyd: Uttale syntetisert med Style-Bert-VITS2, stemmen JVNV M1 (JVNV-korpuset, CC BY-SA 4.0), laget fra lesningen over.Nanbu Nidan er den andre av de fem Nanbu-kataene, og den står for sommeren. Den er den andre grunnkataen, laget for å bedre arbeidet med underkroppen: elleve beinteknikker og én med kneet. Embusen er kortere enn i Shodan, men den krever god fysisk utholdenhet – kort og svært intens, som sommeren.
kilde
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
De fem er grunnkataene, og de fire første står hver for en årstid – vår, sommer, høst og vinter. Verdensforbundet fører dem derimot som de høyere kataene, etter shihotai og taikyoku.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Et intervju i bladet El Budoka 2.0, mars–april 2018, som verdensforbundet har på sine sider.
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Oversatt av denne guiden
Slik gjør du det
Dai Shihan Mariano Carrasco går gjennom kataen i to filmer fra Nanbudo Sakura, for gult belte og oppover. Den begynner fra musubi dachi med knærne samlet. Blikket betyr mer i denne kataen enn i noen annen: se først, så beveg deg, for kataen er en kamp mot én motstander foran deg. Neko ashi dachi er kort, som ett vanlig skritt, som om du satt på en krakk: bakre fot bøyd i 45 grader, den fremre hælen løftet og kneet vridd litt inn for å beskytte skrittet, og 90 prosent av vekten på bakre fot.
kilde
Mae geri med fremre fot går til magen, for motstanderen er bøyd framover og hodet er ikke der; foten settes ikke ned, fordi kataen går rett videre til den andre siden. Hold albuen nede så den dekker ribbeina. Shuto-blokken holdes der du fortsatt ser forbi den, ikke foran ansiktet. I mawashi haito uchi står stillingen rett fram mens slaget går på skrå, og mikazuki mot siden av hodet skal treffe og høres.
kilde
I former og øvelser
Unge konkurranseutøvere liker den godt, fordi de gjennom den kan uttrykke den fysiske og mentale formen de er i. Oslo Karateklubbs pensum fra 2018 krever den til 5. kyu, en grad før Nanbu Shodan, og Nanbudo Sakuras program fra brunt til svart belte fører den opp blant fire Nanbu-kataer.
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
Historie
Da kunsten ble Nanbudo og Nanbu endret unnvikelsen, ble også Nanbu Shodan til Godan og de andre kataene endret i samme retning, fortalte han senere: grunnlaget det samme, tolkningen en annen.
kilde
Oversatt av denne guiden
Hele sekvensen
Nanbu Ni Dan | Technically Precise & Competition Level Nanbudo
Club Caslano Nanbudo · Åpne på YouTube
Nanbu Nidan exécuté par des champions Camerounais (Nanbudo Cameroun)
Nanbudo Power · Åpne på YouTube
Zona Tecnica.- Kata "Nanbu Nidan" 1 parte (NANBUDO)
Nanbudo Sakura · Åpne på YouTube
2 filmer til Vis færre
Zona Tecnica.- Kata "Nanbu Nidan" 2 parte (NANBUDO)
Nanbudo Sakura · Åpne på YouTube
Nanbu Nidan
Nanbudo ClubBushido · Åpne på YouTube
Fra en beslektet kampkunst
Karatens fem nummererte kataer
Karate har sin egen serie på fem nummererte kataer, Shodan til Godan: pinan-kataene, laget på Okinawa av Anko Itosu ut fra eldre former for å kunne læres bort til unge elever, og omdøpt til heian av Gichin Funakoshi da han tok karaten til Japan. Navnet betyr «fredelig og trygg». De læres i vanskelighetsrekkefølge og er grunnlaget for de avanserte kataene. Serien tilhører Nanbus egen bakgrunn: den trenes i shito-ryu, stilen han lærte under Chojiro Tani, og i shukokai, stilen Tani senere satte ham til å spre i Europa – og artikkelen skriver at shukokai lærer bort Nidan før Shodan, så ikke engang rekkefølgen tallene antyder er den rekkefølgen stilen bruker. Med Nanbus fem har den bare navneskikken felles: en nummerert serie på fem.
kilde
Oversatt av denne guiden
Fra karate, ikke fra Nanbudo
Bevegelsene er ikke skrevet ned
Kildene sier hva denne kataen heter, hva navnet blir tolket som og hvor den hører hjemme i Nanbudo, men ikke bevegelsesrekken, og ingen av dem har et bilde som kan gjenbrukes. Siden holder det kildene sier, og video der det finnes.
kilde
Ordene på siden
Japanske ord fra navnet og teksten, hvert med sin egen side.
- Nanbu 南部
etternavnet til Yoshinao Nanbu, som grunnla Nanbudo
- Nidan 二段
andre trinn
- Dai Shihan 大師範
stormester
- Embusen 演武線
linjen en kata går langs, som dommerne måler formen mot
- Godan 五段
femte trinn
- Haito 背刀
ryggen av hånda, kanten på pekefingersida
- Kata 型
form, øvelsesmønster ("imaginær kamp")
- Kyu 級
grad, fargede belter
- Mae geri 前蹴り
frontspark
- Mawashi 回し
sirkel, bue
- Musubi dachi 結び立
stilling rett opp med hælene sammen (føttene i 45 grader)
- Nanbudo 南武道
kampkunsten selv — grunnleggerens navn, budo og vei satt sammen
- Neko ashi dachi 猫足立ち
stående stilling «sittende» med tyngdepunkt på bakre ben, fremre fot på tåballen
- Shihotai 四方体
serie av bevegelser utført i de fire retningene
- Shodan 初段
første trinn
- Shuto 手刀
knivhånd, hånda brukt som et sverd
- Taikyoku 太極
det store ytterste – taiji i kinesisk filosofi
- Uchi 打ち
slag