Kakuto
鶴頭Kanji: Shin Nanbudo Huesca – Tekubi no kakudo.
かくとう Lesning: redaksjonelt tilføyd – står ikke i kilden under. Lyd: Uttale syntetisert med Style-Bert-VITS2, stemmen JVNV M1 (JVNV-korpuset, CC BY-SA 4.0), laget fra lesningen over.Kakuto – tranehodet
- Norsk
- tranehode: den konvekse vinkelen håndleddet danner når hånda bøyes helt inn mot underarmen
- Engelsk
- crane head: the convex angle the wrist forms when the hand is bent fully in toward the forearm
Skrives kakutō med lang o.
kilde
Referanse · Shin Nanbudo Huesca · Tekubi no kakudo · Hentet 2026-09-22
Oversatt av denne guiden
Om kilden: En instruktørs egen blogg, ikke et forbunds ordliste. Datert 10. april 2015. Når han leser 生 i navnet som «elev eller eksaminert», er det hans egen etymologi og ikke en vanlig lesning av ordet.
Kakuto, tranehodet, er den konvekse vinkelen håndleddet danner når hånda bøyes helt inn mot underarmen.
kilde
Referanse · Shin Nanbudo Huesca · Tekubi no kakudo · Hentet 2026-09-22
Oversatt av denne guiden
Om kilden: En instruktørs egen blogg, ikke et forbunds ordliste. Datert 10. april 2015. Når han leser 生 i navnet som «elev eller eksaminert», er det hans egen etymologi og ikke en vanlig lesning av ordet.
I denne guiden
Kihon – grunnteknikk
Utført i
Øvelsene som utfører dette som et av stegene sine.
Brukt i
Øvelsene som har dette ordet i navnet sitt.
På forbundets DVD-er
For deg som har platen: her vises dette.
- 孤拳 鶴頭打ちKoken / Kakuto UchiNanbudo Kihon Waza – Nanbudo Basics, First Part, 2013 · kapittel 17 · 43:04