Randori Sukui No Kata
乱取掬いの形Kanji: Nanbudo dojo Heiwa – Randori no kata.
らんどりすくいのかた Lesning: redaksjonelt tilføyd – står ikke i kilden under. Lyd: Uttale syntetisert med Style-Bert-VITS2, stemmen JVNV M1 (JVNV-korpuset, CC BY-SA 4.0), laget fra lesningen over.Kodifisert tomannskamp. Familien har sju angrep – to nanbu tsuki jodan, i noen kilder kalt oi tsuki, to mae geri, to mawashi geri og en avsluttende nanbu tsuki jodan – møtt med sju forsvar, alle bygd på sidesteg ut av angrepslinjen, og hver randori har sitt eget særpreg. Temaet i denne er kast: sukui er å øse, og en øsende teknikk er et kast.
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Klubbens tekniske sider følger teksten i franske Wikipedias Nanbudo-artikkel nesten ord for ord; det som er klubbens eget, er der de to skiller lag.
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
kilde
Deler
01 Første tsuki
02 Andre tsuki
03 Første mae geri
04 Andre mae geri
05 Første mawashi geri
06 Andre mawashi geri
07 Siste tsuki
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
kilde
I former og øvelser
Verdensforbundet fører den opp på én linje med Randori Gyaku Irimi no Kata, og Nanbudo Sandefjords pensum setter de to side om side ved 1. kyu, brunt belte, og skriver «Beslektede Randori» ved siden av dem. Oslo Karateklubbs pensum ber om den ved 2. kyu, og Nanbudo dojo Heiwas program ved 1. kyu han, halvtrinnet foran brunt belte. Nanbudo Sakuras program tar den med fra 1. til 2. dan, blant fjorten randorier, og Nanbudo Italias studieprogram fører den blant sine seksten randori no kata. Tredje del av verdensforbundets DVD om randori no kata har et eget kapittel for den, foran Gyaku Randori Sukui no Kata.
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Om kilden: Forfatteren kaller den en rettesnor, ikke en fasit, og sier at klubbene vektlegger ting litt ulikt selv om hovedlinjene er felles.
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
avgjort Er Sukui kast eller beinfeiinger?
Det kildene sier
«Techniques de balayage» — beinfeiinger.
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Wikipedia har selv merket artikkelen for at den støtter seg for lite på sekundærkilder (september 2022). Teksten er fritt lisensiert (CC BY-SA 4.0), men den er en oppslagsartikkel med tynn kildebruk.
«Techniques de projection» — kast.
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Klubbens tekniske sider følger teksten i franske Wikipedias Nanbudo-artikkel nesten ord for ord; det som er klubbens eget, er der de to skiller lag.
Det guiden kom fram til
Kast. Guiden følger klubben og ikke artikkelen klubben ellers skriver av.
Hvorfor
掬い sukui er «scooping», å øse. En øsende teknikk er et kast, ikke en feiing. Paret står i samme rekkefølge i begge dokumentene, så det ene har byttet om på dem.
Bygger på
Oversatt av denne guiden
Hva som ville endre det
En klubb som beskriver bevegelsene i formen, eller Nanbu selv.
Avgjort 2026-09-20
Beslektede randori
- Øves alene først: Randori Tori
kilde
Referanse · Worldwide Nanbudo Federation · Les aspects du Nanbudo · Hentet 2026-09-06Oversatt av denne guiden
Fra en beslektet kampkunst
Sukui nage i judo
Sukui er å øse. Judos teknikkliste fører opp sukui nage (掬投), «øsekastet», blant håndteknikkene, og legger til at Kodokan offisielt omtaler te guruma (手車), «håndhjulet», som samme teknikk. Formens navn har det samme ordet i seg.
Sukui-Nage Tips | Riki Judo Dojo
Riki Judo Dojo · Åpne på YouTube
kilde
Oversatt av denne guiden
Fra judo, ikke fra Nanbudo
Familien er beskrevet, ikke denne formen fullt ut
En kilde beskriver familien denne formen tilhører – det formene i den har felles – men ikke denne formen selv, bevegelse for bevegelse og i rekkefølge.
kilde
Ordene på siden
Japanske ord fra navnet og teksten, hvert med sin egen side.
- Randori 乱取り
fri øving med en partner
- Sukui 掬い
å øse opp – bevegelsen en øse gjør
- Kata 型
form, øvelsesmønster ("imaginær kamp")
- Dan 段
grad, nivå
- Dojo 道場
treningslokale («plassen for studiet av veien»)
- Gyaku 逆
omvendt, motsatt
- Irimi 入り身
gå inn til
- Jodan 上段
høy, øvre - hoderegionen
- Kyu 級
grad, fargede belter
- Mae geri 前蹴り
frontspark
- Mawashi geri 回し蹴り
spark i bue
- Nanbu tsuki 南部突き
skritt frem og slå med samme hånd som den fot som flyttes fremover
- Nanbudo 南武道
kampkunsten selv — grunnleggerens navn, budo og vei satt sammen
- Oi tsuki 追い突き
slag med samme side som fremre ben
- Randori kata
kampkata, utføres i par, der motstanderne vet hvem som skal angripe og hvem som skal forsvare seg. Består av 7 faste angrep og 7 forsvar som er forskjellige fra den ene kataen til den andre
- Tsuki 2 eller
På forbundets DVD-er
- 乱取掬いの形Randori Sukui no KataNanbudo Randori no Kata – Third Part, 2013 · kapittel 4 · 19:54