Mae ukemi
前受身Kanji: Worldwide Nanbudo Federation – Nanbudo Kihon Waza – Nanbudo Basics, Second Part, 2013.
まえうけみ Lesning: redaksjonelt tilføyd – står ikke i kilden under. Lyd: Uttale syntetisert med Style-Bert-VITS2, stemmen JVNV M1 (JVNV-korpuset, CC BY-SA 4.0), laget fra lesningen over.- Norsk
- fallteknikk fremover
- Engelsk
- forward breakfall
kilde
Mae ukemi, «Caída frontal», er det tredje av de tre fallene under Ukemi Waza, fallteknikkene, etter ushiro ukemi, fallet bakover, og yoko ukemi, fallet til siden.
kilde
Hva den er til
Fallene i nanbudo ser ut som de gjør fordi det etter nesten hvert kast, hver felling og hver feiing kommer et angrep, så alle fallene har dekning for det som kommer etter. Dette fallet blotter deg, akkurat på avstanden der uke kan gjøre ferdig arbeidet, og i prinsippet trenes det ikke i nanbudo-skolen. Dojo Shizen tar det likevel med, som kondisjonering og som det enkle foroverfallet for den som ennå synes rullen er vanskelig, slik at de kan trene trygt med partnere som kaster, på en morsom måte der alle er med.
kilde
I former og øvelser
Det er fallet en kastet partner tar: i Nanbu sôtai kûki nage randori ichi no kata griper uke i de siste svarene i hver serie håndleddet på den angripende armen, trekker og kaster tori opp i luften, «slik at tori må gjøre en mae ukemi».
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: En instruktørs egen blogg, ikke et forbunds ordliste. Datert 15. september 2012; sist endret 18. april 2019.
Filmer
Tutorial Mae ukemi. Escuela de artes marciales Dojo Shizen
Dojo Shizen · Åpne på YouTube
Fra en beslektet kampkunst
Fallet på brystet, uten rulle
Fem minutter om nettopp denne versjonen, «the specific version of mae ukemi which is falling on your chest without making a roll». Rullevarianten har kanalen i en egen film.
How to: Mae ukemi chokuto - Aikido Virtual Dojo
Aikido Virtual Dojo · Åpne på YouTube
kilde
Oversatt av denne guiden
Fra aikido, ikke fra Nanbudo
Hvor mye kravet omfatter, står ikke
6. kyu krever ukemi, og pensumlinjen er det ene ordet «Ukemi»: ikke hvilke fall, eller hvor mange. Ingen av fallene er skrevet ned bevegelse for bevegelse for nanbudo.
kilde
Enkeltteknikker
Teknikker som hører til denne gruppen, hver med sin egen side. Gruppen kan romme flere.
- Suwatte mae ukemi · Foroverfall fra sittende
Brukt i
Øvelsene som har dette ordet i navnet sitt.
Ordene på siden
Japanske ord fra navnet og teksten, hvert med sin egen side.
- Mae 前
forfra, forlengs, forover
- Ukemi 受身
fallteknikk
- Dojo 道場
treningslokale («plassen for studiet av veien»)
- Ichi 一
en
- Kata 型
form, øvelsesmønster ("imaginær kamp")
- Nage 投げ
kast
- Nanbu 南部
etternavnet til Yoshinao Nanbu, som grunnla Nanbudo
- Nanbudo 南武道
kampkunsten selv — grunnleggerens navn, budo og vei satt sammen
- Randori 乱取り
fri øving med en partner
- Shizen 自然
naturen
- Tori 取り
angrep
- Uke 受け
forsvar
- Ushiro 後ろ
bakover
- Waza 技
teknikk – en ferdighet, et grep, et trekk
- Yoko ukemi 横受身
fall til siden