Seipai
十八手Kanji: Nanbudo dojo Heiwa – Nanbudo kata.
せいぱい Lesning: redaksjonelt tilføyd – står ikke i kilden under. Lyd: Uttale syntetisert med Style-Bert-VITS2, stemmen JVNV M1 (JVNV-korpuset, CC BY-SA 4.0), laget fra lesningen over.Seipai er en spesialkata. Disse kataene finnes ikke bare i nanbudo, men i mange karatestilarter – tradisjonelle kataer som har overlevd forgreiningene og skismaene i organisert karate – og de er ikke like i alle systemer: nanbudos Seipai er svært forskjellig fra seipai i stilarten Sakugawa Koshiki Shorinji-ryu Karatedo. Hvilke kataer settet består av, varierer: verdensforbundet navngir åtte, andre lister seks – ikke alltid de samme seks – eller tolv. Seipai står på alle, og nevnes først blant de fem vanligste. (Oslo Karateklubbs videoside listet seks 7. september 2026.) Den kalles også «Chevalier de légende», legenderidderen, og «Nanbu no Seipai», Nanbus seipai.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Wikipedia har merket artikkelen for opprydding (sjekket 7. oktober 2026).
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Wikipedia har selv merket artikkelen for at den støtter seg for lite på sekundærkilder (september 2022). Teksten er fritt lisensiert (CC BY-SA 4.0), men den er en oppslagsartikkel med tynn kildebruk.
kilde
kilde
Slik gjør du det
Blant stillingene i Seipai er kihon dachi, en liten zenkutsu dachi, den stillingen man naturlig inntar i kamp; sampo dachi; og kosa dachi, stillingen med kryssede bein som føres opp sammen med kake dachi, her til slag.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Ett medlems rapport fra et todagers instruktørkurs med Stéphane Carel i Grenoble 16.–17. november 2013, trykt i det franske forbundets blad i desember 2013 – ikke et forbunds referanse. Rapporten sier selv at det ikke var enkelt å samordne deltakernes ulike bakgrunner. Stillingsfigurene er strektegninger, ikke fotografier.
kilde
I former og øvelser
Etter én beskrivelse av kunsten er spesialkataene ikke pensum før svart belte, og det holder å vise én valgfri for å få det; klubbenes programmer plasserer Seipai ulikt. Nanbudo dojo Heiwa ber om den ved 3. dan, sammen med Sanpo Sho, og om bunkai til sju spesialkataer, denne blant dem, ved 5. dan. Nanbudo Italia fører den blant de tolv kataene i den fjerde delen av studieprogrammet, som gjøres alene, eller i par som bunkai.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Wikipedia har merket artikkelen for opprydding (sjekket 7. oktober 2026).
kilde
Oversatt av denne guiden
kilde
I konkurranse står den på dommerkommisjonens liste over kataer en senior kan stille med, men ikke på lista for kadetter og juniorer.
kilde
Oversatt av denne guiden
Det franske karateforbundets dan-reglement for nanbudo fra 2010 fører Seipai blant kataene en kandidat til 2. og 3. dan velger mellom, og tabellen det franske forbundets blad trykket rundt 2005, brukt i Île-de-France, legger den til ved 4. dan, blant kataene juryen kan pålegge.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Den tekniske delen av det franske karateforbundets reglement for dan-graderinger i nanbudo, november 2010. Fellesreglene for alle kandidater, blant dem årene mellom gradene, står i forbundets eget reglement og er ikke med her. Guiden leser det på klubben Nanbudo Shin Bompas' nettsted, ikke på forbundets eget.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Et usignert sammendrag i det franske forbundets blad, trolig fra januar 2005, av programmet nanbudo hadde levert til det franske karateforbundet (FFKAMA) for dan-graderinger. Bladet sier at programmet ble brukt i Île-de-France, mens det ennå ikke var tatt i bruk i resten av landet.
Historie
Seipai hører til Naha-linjen i karate, som Seienchin, Kururunfa – Hyakuhachi i nanbudo – og Sanchin, som ble Sanpo Sho og Sanpo Dai. Bortsett fra Ikkyoku hører de kataene Nanbu tilpasset fra karate, til den linjen.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: Fra instruktørens andre blogg, Koryubudo, som også skriver om andre kampkunster. Publisert 12. januar 2012.
I mai og juni 2001 underviste Nanbu Seipai og bunkaien til den på kveldstreningene sine i Sandefjord og Oslo.
kilde
Oversatt av denne guiden
Om kilden: En fransk deltakers personlige beretning fra tre uker med Nanbu i Norge i mai og juni 2001, trykt i det franske forbundets blad høsten 2001. Den navngir det som ble øvd og beskriver ingen bevegelser.
Hele sekvensen
Bunkai Seipai part 1
UMS Dojo · Åpne på YouTube
7 filmer til Vis færre
NANBU NO SEIPAI
Dojo Shizen · Åpne på YouTube
Kata Superior Seipai (NANBUDO)
Nanbudo Sakura · Åpne på YouTube
Seipai.
Nanbudo Nichi · Åpne på YouTube
Kata Nanbudo - Seipai.mpg
A.S.D. GEAS Arti Marziali · Åpne på YouTube
Seipai bunkai elements 1
Nanbudo dojo Heiwa · Åpne på YouTube
Fra en beslektet kampkunst
Seipai i karate
Seipai er navnet på en klassisk Gōjū-ryū-kata, og navnet betyr «18». Wikipedia fører den opp blant kata-navn med opphav i Naha-te der tallet 108 går igjen: Seipai (18) og Sanseru (36) er faktorer i 108, Gojushiho er 54 – halvparten – og Suparinpei er 108.
Seipai Kata for Goju Ryu: Step by Step
Goju Ryu Karate Centre · Åpne på YouTube
kilde
Oversatt av denne guiden
Fra karate, ikke fra Nanbudo
Bevegelsene er ikke skrevet ned
Kildene sier hva denne kataen heter, hva navnet blir tolket som og hvor den hører hjemme i Nanbudo, men ikke bevegelsesrekken, og ingen av dem har et bilde som kan gjenbrukes. Siden holder det kildene sier, og video der det finnes.
kilde
Oversatt av denne guiden
Ordene på siden
Japanske ord fra navnet og teksten, hvert med sin egen side.
- Bunkai 分解
teknikkanalyse, forsvar
- Dachi 立ち
beinstilling
- Dai 大
stor, svær, betydelig
- Dan 段
grad, nivå
- Dojo 道場
treningslokale («plassen for studiet av veien»)
- Hyakuhachi 百八
hundre og åtte
- Ikkyoku 一極
én + det ytterste: 極 er ytterpunktet, grensen
- Kake dachi 掛け立ち
krokstilling eller sidelengs krysset stilling
- Kata 型
form, øvelsesmønster ("imaginær kamp")
- Kihon 基本
grunnlaget, det grunnleggende
- Kosa 交差
kryssing
- Mae geri 前蹴り
frontspark
- Nanbu 南部
etternavnet til Yoshinao Nanbu, som grunnla Nanbudo
- Nanbudo 南武道
kampkunsten selv — grunnleggerens navn, budo og vei satt sammen
- Ryu 龍
drage
- Sampo dachi 三宝立ち
halvmånestilling eller trekantstilling; også kalt Sanchin dachi
- San 三
tre
- Sanpo 三宝
buddhismens tre juveler: Buddha, læren og fellesskapet
- Shihan 師範
instruktør, særlig i kampkunst og tradisjonelle kunster; lærer, mester
- Shiko dachi 四股立ち
sumostilling
- Sho 小
litenhet, noe lite
- Shuto 手刀
knivhånd, hånda brukt som et sverd
- Zenkutsu dachi 前屈立ち
den vanligste utgangsstillingen; oftest venstre ben foran høyre, tyngde på fremste ben